World Cup, giải đấu bóng đá lớn nhất hành tinh, luôn là nơi sản sinh ra những khoảnh khắc lịch sử, những trận đấu đỉnh cao và những cảm xúc vỡ òa khó quên. Trong số đó, phân tích các trận chung kết World Cup đáng nhớ không chỉ là nhìn lại những màn trình diễn đỉnh cao mà còn là thấu hiểu những bi kịch, những khoảnh khắc thiên tài và cả những tranh cãi làm nên huyền thoại. Các trận chung kết không chỉ định đoạt ngôi vô địch mà còn để lại dấu ấn lịch sử, định hình di sản bóng đá và cảm xúc người hâm mộ trên toàn cầu, khắc sâu vào ký ức hàng triệu con tim yêu thể thao. Việc tìm hiểu sâu sắc về những cuộc đối đầu này giúp chúng ta đánh giá đúng hơn tầm vóc và giá trị của bóng đá đỉnh cao. Những bi kịch hay kịch tính không tưởng tại các trận đấu cuối cùng thường là chất liệu để tạo nên những câu chuyện trường tồn với thời gian.
Nét Đẹp Lịch Sử Của Các Trận Chung Kết World Cup
Lịch sử World Cup được dệt nên bởi những trận chung kết không thể nào quên. Mỗi trận đấu là một câu chuyện riêng, phản ánh đặc điểm của thời đại và những con người làm nên lịch sử. Từ những chiến thắng vang dội đến những thất bại nghiệt ngã, các trận chung kết luôn mang đến những cung bậc cảm xúc tột cùng. Chúng ta cùng phân tích các trận chung kết World Cup đáng nhớ qua từng giai đoạn.
Chung Kết World Cup 1950: Thảm Kịch Maracanazo Của Brazil
Trận đấu được mệnh danh là “Thảm kịch Maracanazo” không phải là một trận chung kết theo thể thức thông thường. Đây là trận đấu cuối cùng của vòng bảng chung kết, nơi đội dẫn đầu sẽ giành chức vô địch. Brazil, đội chủ nhà với hàng công mạnh mẽ, chỉ cần một trận hòa trước Uruguay để đăng quang.
Brazil đã chuẩn bị mọi thứ cho lễ ăn mừng, từ áo đấu mới đến các bài hát ca ngợi chiến thắng. Hơn 200.000 khán giả đã chật kín sân Maracanã, sẵn sàng chứng kiến khoảnh khắc lịch sử. Khi Friaça đưa Brazil vươn lên dẫn trước, niềm hy vọng bùng cháy khắp sân vận động. Tuy nhiên, Juan Alberto Schiaffino đã gỡ hòa cho Uruguay. Phút 79, Alcides Ghiggia ghi bàn thắng quyết định, mang về chiến thắng 2-1 đầy bất ngờ cho Uruguay. Sân Maracanã chìm vào sự im lặng đáng sợ, đó là một trong những thất bại đau đớn nhất lịch sử bóng đá Brazil. Trận đấu này là minh chứng rõ ràng cho sự khó lường của bóng đá.
Chung Kết World Cup 1966: Tranh Cãi Bàn Thắng “Ma”
Chung kết World Cup 1966 giữa Anh và Tây Đức diễn ra tại Wembley là một trận đấu huyền thoại khác. Đây là lần đầu tiên và duy nhất tuyển Anh nâng cao chiếc cúp vô địch thế giới trên sân nhà. Tuy nhiên, chiến thắng này lại gắn liền với một trong những tranh cãi lớn nhất lịch sử giải đấu.
Hai đội hòa nhau 2-2 sau 90 phút thi đấu chính thức. Phút thứ 11 của hiệp phụ, tiền đạo Geoff Hurst của Anh tung cú sút mạnh, bóng đập xà ngang dội xuống đất rồi bật ra. Trọng tài chính, theo lời tư vấn của trọng tài biên Tofiq Bahramov, đã công nhận bàn thắng. Hình ảnh quay chậm và các phân tích sau này vẫn chưa thể đưa ra kết luận dứt khoát liệu bóng đã lăn qua vạch vôi hay chưa. Bàn thắng này đã thay đổi hoàn toàn cục diện trận đấu, giúp Anh giành chiến thắng 4-2 và đăng quang ngôi vô địch. Đây là minh chứng cho việc một quyết định nhỏ có thể ảnh hưởng lớn đến kết quả cuối cùng.
Chung Kết World Cup 1986: Dấu Ấn Thiên Tài Diego Maradona
World Cup 1986 tại Mexico là giải đấu được nhớ đến nhiều nhất nhờ màn trình diễn siêu việt của Diego Maradona. Huyền thoại người Argentina đã dẫn dắt đội bóng của mình đến trận chung kết gặp Tây Đức. Trận đấu này là đỉnh cao của một giải đấu đáng nhớ.
Maradona không ghi bàn trong trận chung kết nhưng anh là người kiến tạo bàn thắng quyết định. Jorge Burruchaga ghi bàn ấn định chiến thắng 3-2 cho Argentina sau đường chuyền của Maradona. Trước đó, Maradona đã thực hiện “Bàn tay của Chúa” và bàn thắng solo đẹp nhất lịch sử World Cup trong trận tứ kết với Anh. Chung kết 1986 là minh chứng cho tầm ảnh hưởng cá nhân của một cầu thủ lên toàn bộ đội bóng. Chiến thắng này đã củng cố vị thế của Maradona như một trong những cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại.
Chung Kết World Cup 1994: Bi Kịch Từ Chấm Luân Lưu
Trận chung kết World Cup 1994 tại Hoa Kỳ là một cuộc đối đầu kinh điển giữa Brazil và Ý. Đây là lần đầu tiên một trận chung kết World Cup phải được quyết định bằng loạt sút luân lưu. Trận đấu diễn ra căng thẳng nhưng không có bàn thắng nào được ghi trong 120 phút.
Cả hai đội đều có những cơ hội nhưng không thể tận dụng. Trên chấm luân lưu, Brazil đã thực hiện thành công hơn. Khoảnh khắc đáng nhớ nhất là khi siêu sao Roberto Baggio của Ý, người đã chơi xuất sắc suốt giải đấu, lại sút bóng vọt xà ngang ở lượt sút quyết định. Đây là bi kịch cá nhân của một thiên tài và là khoảnh khắc chiến thắng của Brazil. Trận chung kết này cho thấy áp lực khủng khiếp của loạt sút luân lưu trong những trận đấu quan trọng nhất. Đó cũng là chiến thắng World Cup thứ tư của Brazil, khẳng định vị thế của họ.
Những Trận Chung Kết World Cup Đầy Bí Ẩn Và Kịch Tính
Không chỉ là cuộc chiến tranh giành cúp vàng, các trận chung kết World Cup còn là nơi ẩn chứa những câu chuyện bí ẩn, những màn kịch tính khó lường. Những sự kiện này đã góp phần làm nên sức hút đặc biệt cho giải đấu. Việc phân tích các trận chung kết World Cup đáng nhớ không thể bỏ qua những chi tiết đầy bất ngờ này.
World Cup 1998: Ronaldo Và Trận Chung Kết Đầy Bất Ngờ
Coupe du Monde – France 98 là kỳ World Cup đầu tiên có sự tham dự của 32 đội. Brazil, với phong độ chói sáng của tiền đạo Ronaldo, đã tiến vào trận chung kết. Đối thủ của họ là đội chủ nhà Pháp, với siêu sao Zinedine Zidane. Niềm hy vọng giành cúp vàng thứ năm của Brazil và mong muốn đăng quang trên sân nhà của Pháp tạo nên một cuộc đối đầu đỉnh cao.
Siêu sao 21 tuổi Ronaldo, cầu thủ đắt giá nhất thế giới thời điểm bấy giờ, mang trên vai niềm kỳ vọng khổng lồ. Tuy nhiên, buổi chiều trước trận chung kết, anh đã trải qua một cơn co giật bí ẩn. Ronaldo đã bất tỉnh trong vài phút, điều này đã gây ra sự hoang mang lớn cho toàn bộ đội tuyển Brazil. Dù các bác sĩ kết luận anh không bị ảnh hưởng nghiêm trọng, cơn động kinh đã ảnh hưởng đáng kể đến phong độ thi đấu của Ronaldo.
Leonardo, đồng đội của Ronaldo, mô tả quá trình chuẩn bị của đội Brazil trước trận chung kết là “hỗn loạn”. Kết quả là một Ronaldo “mất tích” trên sân, cùng lúc với sự tỏa sáng rực rỡ của Zidane với một cú đúp. Tuyển Pháp giành chiến thắng thuyết phục 3-0. Đến nay, nhiều người vẫn tiếc nuối về việc liệu mọi chuyện có khác nếu Ronaldo có thể thi đấu với 100% phong độ. Những giả thuyết về việc Brazil bị đầu độc vẫn còn tồn tại, nhưng chưa có bằng chứng xác thực.
World Cup 2006: Zidane Và Cú Húc Đầu Định Mệnh
Huyền thoại tuyển Pháp Zinedine Zidane, khi đó đang chơi cho Real Madrid, bước vào trận chung kết thế giới thứ hai trong sự nghiệp. Đây cũng là trận đấu chuyên nghiệp cuối cùng của anh. Đối thủ là tuyển Ý. Sau khi là nguồn cảm hứng đưa tuyển Pháp đến vinh quang năm 1998, nhiều người kỳ vọng vào một kết thúc có hậu cho Zidane. Tuy nhiên, kịch bản của trận chung kết lại diễn ra theo một cách không ai ngờ tới.
Chính Zidane là người đã thực hiện một pha penalty kiểu panenka ở ngay phút thứ 7. Anh đánh lừa thủ môn kỳ cựu Buffon để đưa tuyển Pháp vượt lên dẫn trước. Pha penalty đẳng cấp này cũng là một khoảnh khắc đáng nhớ của giải đấu. Thế nhưng, điều Zidane làm sau đó đã hoàn toàn làm lu mờ chiến tích này.
Phút 110 của hiệp phụ thứ hai, Zidane đã có hành vi “thiết đầu công” vào ngực hậu vệ Materazzi của tuyển Ý. Các phân tích khẩu hình và chia sẻ của Zidane sau này cho thấy Materazzi đã có những lời lẽ khiếm nhã xúc phạm đến mẹ và chị gái của tiền vệ người Algeria. Hình ảnh Zidane bước ngang qua chiếc cúp vàng danh giá mà không ngoái đầu nhìn lại sau khi nhận thẻ đỏ rời sân mãi sẽ ám ảnh triệu con tim hâm mộ anh.
Dù sau đó Zidane đã lên truyền hình, đưa ra lời xin lỗi chân thành đến toàn bộ người dân nước Pháp và người hâm mộ. Tuy nhiên, hình ảnh cuối cùng trong sự nghiệp thi đấu lẫy lừng của anh vẫn luôn là một vết nhơ. Hành động “tội đồ” ấy tiếp tục đeo bám tuyển Pháp trong các kỳ World Cup sau đó, khiến đội luôn thi đấu dưới mức kỳ vọng. Trận đấu này cho thấy ranh giới mong manh giữa thiên tài và bản năng.
Các Khoảnh Khắc Gây Tranh Cãi Và Thay Đổi Lịch Sử Giải Đấu
World Cup không chỉ có những trận chung kết vĩ đại mà còn có những khoảnh khắc gây tranh cãi. Những sự kiện này, dù không diễn ra trong trận chung kết, lại có sức ảnh hưởng lớn đến cục diện giải đấu và tạo nên những cuộc tranh luận không hồi kết. Khi phân tích các trận chung kết World Cup đáng nhớ, chúng ta cũng cần nhìn nhận những sự kiện này như một phần không thể tách rời của bức tranh toàn cảnh.
World Cup 2002: Những Quyết Định Trọng Tài Gây Sốc
World Cup 2002 đánh dấu một thời điểm lịch sử khi giải bóng đá thế giới lần đầu tiên được tổ chức tại châu Á. Nhật Bản và Hàn Quốc là hai quốc gia đồng chủ nhà. Hàn Quốc đã tạo kỳ tích khi vượt qua đội tuyển Ý hùng mạnh ở vòng 16 đội. Tuyển Ý, với rất nhiều cầu thủ nổi tiếng như Christian Vieri, Francesco Totti, Alessandro Del Piero, được đánh giá cao hơn hẳn.
Sau 90 phút thi đấu, hai đội hòa nhau với tỉ số 1-1 và phải bước vào hiệp phụ. Cầu thủ số 19 Ahn Jung-Hwan đã có cú đánh đầu quý hơn vàng, ghi bàn thắng định đoạt trận đấu ở phút 117 (thời điểm đó vẫn áp dụng luật bàn thắng vàng). Đối với cá nhân Ahn Jung-Hwan và người dân xứ sở Kim Chi, đó là một khoảnh khắc định mệnh. Nó là niềm tự hào về một chiến tích thần kỳ của đội tuyển Hàn Quốc.
Tuy nhiên, với người hâm mộ bóng đá Ý, trận đấu này là một sự “phỉ báng”, “dối trá tồi tệ trong lịch sử”. Mổ xẻ lại diễn biến trận đấu, không khó để hiểu vì sao người Ý lại tức giận đến vậy. Trọng tài người Ecuador, ông Byron Moreno, đã từ chối hai bàn thắng hợp lệ của tuyển Ý. Trong đó có cả một bàn thắng vàng mà Tommasi ghi được trong hiệp phụ nhưng không được công nhận do việt vị.
Trước đó, ở phút 103, Francesco Totti đã bị rút thẻ đỏ rời khỏi sân do hành vi ăn vạ trong vòng cấm. Điều đáng nói là trong tình huống này, vị trọng tài người Ecuador đứng cách điểm xảy ra tình huống tới 40m. Những quyết định gây tranh cãi này đã ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả trận đấu, làm thay đổi cục diện giải đấu và gián tiếp ảnh hưởng đến hành trình của các đội bóng mạnh. Đây chính là động lực để VAR (Trợ lý trọng tài điện tử) được áp dụng trong các kỳ World Cup sau này.
Trở lại với câu chuyện của tiền đạo Ahn Jung-Hwan, người lúc đó đang thi đấu cho Perugia tại giải quốc gia Italia, Serie A. Sau khi ghi bàn thắng vàng đó, chủ tịch câu lạc bộ này, ông Luciano Gaucci, đã thẳng thừng tuyên bố anh sẽ không bao giờ được đá cho Perugia nữa. Ông cho rằng tuyển Hàn Quốc đã “xúc phạm” ông và toàn thể người dân Ý. Mặc dù sau đó ông này đã xin lỗi và mời Ahn quay lại Perugia, tiền đạo người Hàn Quốc vẫn một mực ra đi và sang thi đấu cho một đội ở Nhật. Anh muốn tránh những áp lực diễn ra liên tục với mình từ sau giải đấu.
World Cup 2014: Tuyệt Chiêu “Cẩu Xực” Của Luis Suarez
World Cup 2014, đội tuyển Uruguay của Suarez và đội tuyển Ý của Chiellini nằm ở Bảng D, được coi là bảng tử thần của giải đấu. Bảng đấu này còn có hai đối thủ “máu mặt” khác là tuyển Costa Rica và tuyển Anh. Ý vẫn là đội được đánh giá cao nhất bảng trước khi giải khởi tranh. Tuy nhiên, bất ngờ đã xảy ra khi đội bóng được đánh giá thấp nhất là Costa Rica đã giành được hai chiến thắng thuyết phục trước Uruguay và Ý.
Kết cục dẫn đến ở lượt thi đấu cuối cùng của vòng bảng, Uruguay và Italia gặp nhau trong tình thế một mất một còn để cạnh tranh chiếc vé cuối cùng vào vòng knock-out. Trận đấu diễn ra quyết liệt, không bên nào muốn là đội phải xách vali về nước sớm. Hai đội liên tục tấn công ăn miếng trả miếng. Tuyển Ý tự hào về “đặc sản” phòng thủ của họ, tổ chức lối chơi phòng thủ chặt ngay từ đầu. Họ chỉ cần một kết quả hòa là đủ để tiến vào vòng trong nhờ hơn Uruguay về hiệu số bàn thắng.
Bước ngoặt của trận đấu chỉ đến khi còn 10 phút nữa là tiếng còi kết thúc sẽ vang lên. Trong một tình huống lộn xộn tại vòng cấm của Uruguay, trận đấu bỗng dưng bị gián đoạn. Người ta thấy Suarez đang lăn lộn ôm răng, còn phía kia Chiellini cũng đang nằm ôm vai của mình. Cầu thủ này sau khi đứng dậy đã cố vạch áo để trọng tài có thể nhìn thấy vết răng vẫn còn lưu lại trên vai.
Tiếc rằng tại thời điểm đó, hành động đó diễn ra quá kín đáo, chỉ có thể thấy bằng camera ghi lại. Do đó, trọng tài đã bỏ qua và cho trận đấu tiếp tục. Không hiểu vết “cẩu xực” đó có gây ảnh hưởng tâm lý gì đến mắt xích quan trọng Chiellini trong hệ thống phòng ngự của tuyển Ý không. Vì chỉ một phút ngay sau đó, từ đường tạt bóng của Suarez, Diego Godin đã bật cao đánh đầu tung lưới, ghi bàn thắng duy nhất trận đấu. Bàn thắng này đã tiễn tuyển Ý ra về ngay từ vòng bảng trong nỗi thất vọng.
Sau trận đấu, rất nhiều người đã bày tỏ sự giận dữ vì hành vi của Suarez được trọng tài bỏ qua. FIFA đã phải bắt tay vào tìm hiểu. Điều đáng nói ở đây là, đây không phải lần đầu tiên Suarez thực hiện hành vi cắn người. Thậm chí đây còn là lần thứ ba trong cuộc đời của cầu thủ tiền đạo lắm tài nhiều tật này. Suarez thì nói rằng, “Chỉ có hai chúng tôi ở chỗ đó, vai anh ấy va vào tôi.” “Những chuyện như vậy diễn ra trên sân cỏ và quý vị không nên làm lớn chuyện ra làm gì.” FIFA không nghĩ vậy. Kết quả sau khi phân tích băng ghi hình là FIFA đã ban hành lệnh cấm với Suarez tận 4 tháng, không được liên quan đến bất cứ hoạt động nào của bóng đá. Án phạt nặng nhất mà FIFA từng đưa ra, không biết là đã đủ răn đe Suarez chưa. Cho đến thời điểm hiện tại, anh chàng này vẫn chưa dám “ngứa răng” một lần nào nữa.
Những Đêm Ác Mộng Và Giọt Nước Mắt Chung Kết
World Cup không chỉ là nơi vinh quang mà còn là mảnh đất của những bi kịch. Những thất bại đau đớn, đặc biệt là trước ngưỡng cửa chung kết hay ngay trong trận chung kết, đã để lại vết sẹo khó phai trong lòng người hâm mộ. Khi chúng ta phân tích các trận chung kết World Cup đáng nhớ, không thể bỏ qua những giọt nước mắt và nỗi đau này.
World Cup 2014: Đêm Ác Mộng Của Chủ Nhà Brazil
World Cup 2014 được tổ chức ngay tại xứ sở Samba, Brazil. Đội hình của Brazil khi ấy rất mạnh với những ngôi sao hàng đầu thế giới, nổi bật nhất là siêu sao Neymar. Với thiên thời, địa lợi, nhân hòa, không ít cổ động viên đội bóng vàng xanh đã mơ về việc chiếc cúp vàng danh giá sẽ được các cầu thủ nước nhà nâng cao ngay tại quê nhà.
Tuy nhiên, sóng gió đã đến với Brazil ngay từ trước trận bán kết. Siêu sao Neymar, niềm hy vọng số 1 của họ, đã phải rời sân trên cáng trong trận đấu tứ kết với Colombia sau một pha vào bóng ác ý. Thủ quân của họ, Thiago Silva, cũng không thể góp mặt trong trận đấu quan trọng với tuyển Đức do chấn thương. Yếu tố nhân hòa đã bị gián đoạn, nhưng vẫn không ít người vẫn luôn tự tin vào chiến thắng của đội nhà trước tuyển Đức. Tính đến trước trận đấu này, Brazil đang sở hữu kỷ lục 39 năm bất bại tại các trận đấu chính thức trên sân nhà. Yếu tố lịch sử đang ủng hộ họ.
Trái với những suy nghĩ đó, trận đấu diễn ra không như mong đợi của cổ động viên đội nhà. Hai đội nhập cuộc với những pha ăn miếng trả miếng rất mãn nhãn, trận đấu diễn ra rất cân bằng cho đến khi Müller ghi bàn mở tỷ số cho tuyển Đức ở ngay phút 11. Việc thua một bàn thắng không thể làm nao núng một ông lớn như Brazil. Họ đẩy cao đội hình tìm kiếm bàn gỡ không do dự. Việc đẩy cao đội hình dẫn đến hàng thủ lỏng lẻo. Bằng cách nào đó, từ phút 23 đến phút 29 của ngay hiệp đấu đầu tiên, họ đã phải vào lưới nhặt bóng thêm tới bốn lần nữa. Hiệp 1 kết thúc với tỉ số không tưởng. Đội bóng năm lần vô địch thế giới bị dẫn trước năm bàn không gỡ, ngay tại sân nhà. Đến cả những cổ động viên lạc quan nhất của Đức cũng không thể nghĩ đến một kết quả “động trời” như vậy.
Bước vào hiệp thi đấu thứ hai, không biết do tuyển “Đức” nương tay hay tuyển Brazil thủ chắc hơn, mà họ chỉ bị lọt lưới thêm 2 bàn thắng nữa của Schürrle. Đến cuối trận, Oscar gỡ lại được một bàn thắng danh dự cho Brazil. Theo nhiều chuyên gia phân tích, các hậu vệ Đức đã cố tình “nhả” để an ủi cho đội chủ nhà. Tiếng còi mãn cuộc vang lên như để kết thúc một cơn ác mộng trong 90 phút chưa từng có trong lịch sử của bóng đá Brazil. Buổi tối hôm đó mãi là một ký ức buồn và ám ảnh đối với các Selecao. Họ chắc hẳn rất nóng lòng chờ đợi các kỳ World Cup tiếp theo để có thể tiến hành một cuộc báo thù. Trận bán kết này, dù không phải là chung kết, nhưng sức ảnh hưởng của nó không thua kém một trận chung kết. Nó đã định nghĩa cả một thế hệ bóng đá Brazil.
Chung Kết World Cup 2022: Màn Đăng Quang Của Messi Và Argentina
Trận chung kết World Cup 2022 giữa Argentina và Pháp tại Qatar được xem là một trong những trận đấu vĩ đại nhất lịch sử giải đấu. Đây là cuộc chạm trán giữa hai siêu sao đương đại, Lionel Messi và Kylian Mbappé. Argentina khao khát chức vô địch sau 36 năm chờ đợi, đặc biệt là để Messi hoàn tất bộ sưu tập danh hiệu của mình. Pháp muốn bảo vệ ngôi vương, trở thành đội đầu tiên làm được điều đó kể từ Brazil năm 1962.
Trận đấu diễn ra cực kỳ kịch tính với nhiều pha lật kèo khó tin. Argentina dẫn trước 2-0 trong hiệp một nhờ công của Messi và Di María. Tuy nhiên, Mbappé đã ghi liên tiếp hai bàn trong vòng chưa đầy hai phút ở hiệp hai, đưa trận đấu về vạch xuất phát. Hai đội tiếp tục rượt đuổi tỷ số trong hiệp phụ, Messi ghi bàn nâng tỷ số lên 3-2, nhưng Mbappé lại hoàn tất hat-trick từ chấm phạt đền, san bằng 3-3.
Kết quả phải phân định bằng loạt sút luân lưu. Emiliano Martínez, thủ môn của Argentina, đã có những pha cứu thua xuất sắc, trong khi các cầu thủ Argentina thực hiện thành công các cú sút của mình. Chiến thắng cuối cùng thuộc về Argentina với tỷ số 4-2 trong loạt sút luân lưu. Đây là khoảnh khắc lịch sử khi Lionel Messi cuối cùng đã nâng cao chiếc cúp World Cup, hoàn thành giấc mơ cả đời và củng cố vị thế huyền thoại của mình. Trận đấu này không chỉ là một chung kết mà còn là một câu chuyện cổ tích hiện đại, một cái kết viên mãn cho sự nghiệp lẫy lừng của Messi.
Các trận chung kết World Cup, dù là nơi vinh quang hay bi kịch, đều để lại những dấu ấn khó phai mờ. Việc phân tích các trận chung kết World Cup đáng nhớ cho chúng ta thấy rõ những cung bậc cảm xúc tột cùng của bóng đá. Từ những thiên tài tỏa sáng đến những tranh cãi nảy lửa, mỗi giải đấu đều khắc sâu vào ký ức người hâm mộ, tạo nên một di sản phong phú và bất tận cho môn thể thao vua.